商品詳情
在書海裡遇到這本英文版讓我好驚喜又好開心. 影音檔裡使用的那本英文繪本是20年前買的,早已絕版. 這本英文版是由日本出版社 - 福音館 - 在2020年出版,出版商在書介裡是這樣寫的:
" 這是深受喜愛的繪本 - 小金魚逃走了! - 的英文版. 美國日本文學學者 Robert Campbell 在保留原文韻味的同時,翻譯了這本繪本. 小金魚跑到哪裡去了? 他藏在窗簾上的紅色圓點裡. 喔不,他又跑走了! 這是一本帶有找找書功能的趣味繪本, Fun in English 系列是由福音館為國小初次接觸英文的孩子所出版. 用意在透過孩子從小就熟悉的繪本來感受英文的魅力."
這本會推薦跟 1 歲以上的孩子共讀. 書單裡還有幾樣"小金魚逃走了!"的週邊小物,尤其是那個便條紙,超級推薦入手!
P.S. 照片是日本出版商出版的英文版封面和內頁.